Feriado prolongado em Inglês!

Hoje, Domingo, muitas pessoas se preparam para voltar a trabalhar depois de um feriadão prolongado em um período pandêmico. Muitos ficaram em casa descansando, enfim, cada um aproveitou como pôde o feriado. Mas vamos ao que interessa: você sabe dizer "feriado prolongado" em inglês? Sempre que um feriado cai próximo ao final de semana e algumas empresas ou escolas fazem um recesso na quinta e sexta, ou segunda e terça, chamamos em inglês de "long weekend". Você pode dizer também, a "three-day weekend", quando o feriado é na sexta ou na segunda, ou então se o feriado é na quinta, com recesso na sexta, ou na terça, com recesso na segunda, podemos chamar de "four-day weekend".

No inglês britânico o termo mais comum, que corresponde a "feriado prolongado" é "bank holiday weekend".

E as perguntas mais comuns quando voltamos de um feriado prolongado são: Como foi de feriado prolongado? Com você passou o feriado prolongado? O que você fez neste feriado prolongado?

How was your long weekend? = How was your bank holiday weekend? (BrE) = Como foi seu feriado prolongado?

How did you spend your four-day weekend? = How did you spend your bank holiday weekend? (BrE) = Como você passou o feriado prolongado?

Where did you spend your long weekend? = Where did you spend your bank holiday weekend? (BrE) = Onde você passou seu feriado prolongado?

What did you do this long weekend? = What did you do this bank holiday weekend? (BrE) = O que você fez neste feriado prolongado?

Agora que você aprendeu essa dica, que tal usar estas perguntas na sua aula esta semana?

See you later!